«Литературная» викторина (проводится до 25 марта). Подошла к концу наша викторина, посвященная спорту. Теперь настал черед новой теме — литературный и художественный перевод. Вопросы в ней, как всегда, взяты из новостей и статей сайте. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем. Победитель викторины, как всегда, определяется случайным образом из правильно ответивших хотя бы на один вопрос викторины. Участники, ответившие правильно на большее количество вопросов получают большую вероятность выигрыша главного приза*. Приз отправляется почтой по адресу, указанному участником. Также напомним, что первые триста участников, указавшие почтовый адрес, получают памятные фирменные сувениры бюро переводов Фларус. Главный приз — «Круглосуточный книжный магазин мистера Пенумбры», Робин Слоун. Книжный магазин — идеальное место, чтобы спрятать концы в воду. На пыльных дальних полках мистер Пенумбра хранит книги, которые, если верить Гуглу, не существуют. Вереница странных символов, тисненные золотом переплеты, редкие читатели и ночной продавец, которому эксцентричный владелец ясно дает понять: не задавай вопросов, а главное — не читай. Но паутина загадок уже оплетает героя. Пара неосторожных фраз — и вот уже целый батальон друзей: книжники и программисты из Гугла, знатоки античности и фанаты «Звездных войн» — пытается разгадать шифр полувековой давности. Правильные ответы: Аист о Фифи Собирать из разрозненных частей Фундукокол Лес Время ландышей